Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

дуамал эш итү

  • 1 дуамал

    1. прил.
    1) безрассу́дный, безу́мный, сумасбро́дный, горя́чий; взба́лмошный, шально́й

    артык дуамал кеше — сли́шком сумасбро́дный (безрассу́дный) челове́к

    дуамал егет — шально́й па́рень

    дуамал хатын — взба́лмошная же́нщина

    2) безрассу́дный, безу́мный, сумасбро́дный, опроме́тчивый, неразу́мный

    дуамал адым — безрассу́дный шаг

    дуамал батырлык — безу́мная хра́брость

    дуамал планнар — сумасбро́дные пла́ны

    дуамал сүзләр — опроме́тчивые (неразу́мные) слова́

    2. нареч.
    1) безрассу́дно, безу́мно, сумасбро́дно, опроме́тчиво

    дуамал эш итү — поступа́ть безрассу́дно

    2) диал. сли́шком, о́чень

    дуамал каты эшләү — рабо́тать о́чень усе́рдно

    дуамал усал кеше — сли́шком злой челове́к

    ••

    дуамал баш — сумасбро́д, безу́мец

    дуамал рәвештә — безрассу́дно, безу́мно, сумасбро́дно, опроме́тчиво, наобу́м

    Татарско-русский словарь > дуамал

  • 2 дуамал

    пр
    сумасбродный, безумный, безрассудный, опрометчивый, бесшабашный; неосторожный, нетактичный // сумасбродно, безумно, безрассудно, опрометчиво; нетактично

    Татарско-русский словарь > дуамал

  • 3 дуамал

    1. сущ. сумасброд 2. прил. в знач.сумасбродный, безрассудный, взбаломошный, безумный, опрометчивый, бесшабашный, неосторожный, нетактичный 3. нар. в знач.сумасбродно, безрассудно, необдуманно, опрометчиво, нетактично duamal räweştä необдуманно, наобум ▪▪ duamal baş сумасброд, безумец

    Tatarça-rusça süzlek > дуамал

  • 4 duamal

    дуамал 1. сущ. 2. прил.
    в знач.сумасбродный; безрассудный; взбаломошный; безумный; опрометчивый; бесшабашный; неосторожный; нетактичный
    3. нар.
    в знач.сумасбродно; безрассудно; необдуманно; опрометчиво; нетактично
    необдуманно; наобум
    сумасброд; безумец
    .

    Tatarça-rusça süzlek > duamal

См. также в других словарях:

  • дуамал — 1. Уйлап җиткермичә, ашыгып һәм тупас эш итүчән; артык кызу канлы; тотрыксыз холыклы 2. Үз үзенә хисап биреп бетермичә, артык тәвәккәл (эш һ. б. ш. тур.). рәв. Кинәт һәм кискен, тупас рәвештә, азагын уйлап бетермичә 3. рәв. Чиктән тыш, гадәттән… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дуамаллану — Дуамал эш итү, артык кызу канлылану, холыксызлану, дулау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дуамаллык — Дуамал кешегә хас сыйфатлар; акылсыз тәвәккәллек, башсызлык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • башкисәр — 1. Кеше үтерүче, юлбасар 2. күч. Үтә чая, тәвәккәл, дуамал кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • орды-бәрде — 1. Ашыгып, кабаланып, дуамалланып. Ашыгучан, кабаланучан; дуамал 2. Күңел бирмичә генә, ашык пошык, өстән өстән 3. күч. Әдәпсез, тупас рәвештә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ордым-бәрдем — 1. Ашыгып, кабаланып, дуамалланып. Ашыгучан, кабаланучан; дуамал 2. Күңел бирмичә генә, ашык пошык, өстән өстән 3. күч. Әдәпсез, тупас рәвештә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • хәтәр — с. 1. Куркыныч, бик начар, яман. и. Куркыныч, хәвеф хәтәр 2. Усал, кызу, дуамал …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»